Джейк замечает, что Холт становится все более унылым. Перальта намеревается доказать, что на этот раз он не является источником плохого настроения капитана Холта. Бойл задерживает пресловутого грабителя банков, который оказывается безобидным стариком, которого никто больше не считает совершившим преступление.