После того, как Джейк пострадал во время работы, ему необходим отдых. Роза и Хольт идут на двойное свидание вместе. Джейк тяжело ранен, пытаясь преследовать подозреваемого, но он отказывается от работы. Холт и Роза устраивают неуклюжее свидание со своими близкими, поэтому они также приглашают Эми и Джину.
После того, как Джейк пострадал во время работы, ему необходим отдых. Роза и Хольт идут на двойное свидание вместе. Джейк тяжело ранен, пытаясь преследовать подозреваемого, но он отказывается от работы. Холт и Роза устраивают неуклюжее свидание со своими близкими, поэтому они также приглашают Эми и Джину.